Hai, teman-temin yang terkasih π
Aku kembali!
Belakangan aku sedang tertarik belajar bahasa Tagalog lewat aplikasi belajar bahasa asing bernama DROPS π§
Aplikasi ini berbayar, jadi kalau hanya menggunakan versi gratisnya, kamu bisa main selama 5 menit. Setelah 5 menitmu habis, maka harus menunggu 10 jam kemudian agar bisa menggunakannya kembali π
Lama banget, yak hahaha.
Karena tidak mau menunggu selama 10 jam dan ingin akses tak terbatas, akhirnya aku mencoba berlangganan dulu selama sebulan dengan harga sekitar Rp 139.000 kalau tidak salah π
Kayak gini tampilan ikonnya. Kayak gambar tetesan air gitu, gengs.
Oke, lanjut.
Kalau ditanya apa bedanya sama Duolingo, menurutku aplikasi ini lebih sederhana, ya. Sepertinya fokusnya hanya pada kosakata. Sejauh ini aku belum menemukan tips tata bahasa, forum diskusi, cerita singkat atau semacamnya di aplikasi ini. Maklumlah. Beda-beda, ye kan. Saingan jadi ga boleh samaan wkwkwk...π
Cara belajar di Drops ini juga cukup menarik. Kalo baru belajar katanya, akan muncul seperti tetesan air berisi kata (dan terjemahannya) dan gambar yang melambangkan kata tersebut beserta audio pengucapannya. Nanti kita bisa melanjutkan belajar atau menyembunyikan kata tersebut. Kata-kata yang sudah dipelajari akan bisa ditemukan di koleksi kata. π
Kayak gitu kira-kira gambarannya, amigos.
Pokoknya kalo sudah dipelajari, kata-katanya akan terus muncul sampai kita benar-benar menguasainya. Kita bisa melihat koleksi kosakata dan kekuatannya di menu Koleksi. Di sana akan ditampilkan koleksi kata yang sudah kita pelajari dari setiap topik yang disediakan. π
Salah satu alasan yang menyebabkan aku sampai tertarik berlangganan aplikasi ini yaitu bahasa pengantarnya yang menggunakan bahasa Indonesia. Aku senang sekaliπ. Aku pikir aku akan merekomendasikan aplikasi ini kepada teman-teman yang tertarik memperdalam kosakata dalam bahasa yang sedang mereka pelajari, terutama teman-teman yang ingin belajar bahasa tapi tidak mampu mengikuti materi dari aplikasi yang menggunakan bahasa pengantar Inggris π
Salah satu masalah yang aku hadapi dalam menggunakan aplikasi ini adalah kadang aplikasinya suka loading lama. Apalagi kalau habis mengakses koleksi kata. Entah karena memang perlu waktu lama, atau memori hp ku yang tak kuat atau bagaimana, aku tidak tahu. Kalau pun ini adalah bug, semoga masalah ini bisa teratasi segera, ya ππ
Yak, sejauh ini baru itu yang bisa kusampaikan tentang aplikasi Drops ini. Aku masih harus mengeksplor lebih banyak dan belajar lebih banyak di sini agar nanti bisa memberikan review yang lebih maksimal lagi π
Sekarang aku akan berbagi sedikit tentang apa saja kosakata dalam bahasa Tagalog yang sudah kupelajari lewat aplikasi ini.
Oke. Dari apa yang sudah kupelajari, aku lihat bahasa Tagalog ini memiliki banyak kosakata yang pengucapannya mirip dengan bahasa Spanyol. Mungkin karena itu serapan karena dahulu pernah dikuasai Spanyol. Aku masih kurang begitu tahu tentang sejarahnya tapi aku menemukan banyak kata yang mirip. Misalnya "sendok" dalam bahasa Spanyol adalah cuchara, sementara dalam bahasa Tagalog adalah kutsara. Menurut pendengaranku, ts pada kata kutsara bunyinya seperti tch, jadinya terdengar seperti "kutchara", mirip dengan pengucapan cuchara dalam bahasa Spanyol.
Selain itu, aku juga merasa ada kemiripan dengan bahasa Dayak Maanyan dan bahasa Banjar. Mungkin juga bahasa Melayu, yah... Apa mungkin karena masih serumpun?
Misalnya berhitung dalam bahasa Maanyan dari 1-10 secara berturut-turut adalah isa, rueh, telu, epat, dime, enem, pitu, walu, suey, sapuluh. Dalam bahasa Tagalog adalah isa, dalawa, tatlo, apat, lima, anim, pito, walo, siyam, sampu.
Menarik, bukan? Hal-hal semacam ini yang membuatku tertarik belajar bahasa. Aku menggunakan pengetahuan tentang beberapa bahasa ini dan membandingkannya untuk membantu mempelajari bahasa baru. Sama seperti bahasa Tagalog ini, aku mencari kesamaannya di antara bahasa Inggris, Spanyol, Banjar, Maanyan, Indonesia & Melayu π
Yak, lanjut.
Dari berbagai topik yang disediakan, aku baru belajar topik dasar tentang Makanan dan Minuman. Topik Makanan dan Minuman ini sendiri terbagi ke dalam beberapa sub-topik seperti Makanan, Minuman, Kudapan, Restoran, Masak, Sayuran, Buah-buahan dan lain-lain. Aku belum menguasai semua kosakata dari sub-topik yang ada, tapi aku merasa cukup senang bisa mengetahui beberapa kata tentang makanan dan minuman dalam bahasa Tagalog karena aku lumayan suka makan π ahahahaha...
Berikut adalah kosakata yang sudah kupelajari dari sub-topik Makanan:
tinapay = roti
almusal = sarapan
mga prutas = buah-buahan
keso = keju
itlog = telor
isda = ikan
tinidor = garpu
sabaw = sup
kabute = jamur
kutsilyo = pisau
limon = lemon
karne = daging
kutsara = sendok
asukal = gula
salad = salad
Kumakain ako = Aku makan
Nagluluto ako = Aku masak
Jika di antara kalian ada yang pernah belajar bahasa Spanyol, pasti akan merasa ada beberapa kata yang mirip, kan? Misal keso yang mirip queso, tinidor dan tenedor, asukal dan azΓΊcar, dll.
Pengucapannya juga cukup mirip. Cukup mudah. Aku merasa seperti membaca dalam bahasa Indonesia saja.
Oke, lanjut. Berikut ini adalah daftar kata yang kupelajari dari sub-topik Minuman:
kape = kopi
coke = minuman bersoda
mainit na tsokolate = cokelat panas
inumin = minuman
gatas = susu
mineral water = air mineral
orange juice = jus jeruk
soda = soda
tsaa = teh
tubig = air
umiinom ako = aku minum
Hindi ko gusto = aku tidak suka
Lihat? Ada juga kata bahasa Inggris di sana dan pengucapannya juga sama seperti dalam bahasa Inggris. Aku kurang tahu apakah memang mereka menggunakan kata dalam bahasa Inggris juga atau terjemahannya yang kurang pas. Tapi itulah yang sudah kupelajari dari aplikasi ini. Sebenernya masih ada banyak lagi. Aku sudah belajar sekitar 300 an kata. Tapi mungkin nanti akan aku share, entah kapan-kapan hahahaa π
Mungkin aku juga akan buat postingan khusus tentang daftar kata yang sudah aku pelajari kali, ya. Barangkali ada yang mau belajar bareng juga hehehee π
Oke, sekian dulu postingan kali ini. Aku harus pamit karena ada sesuatu dan lain hal yang harus dikerjakan selekasnya. Terima kasih bagi yang sudah mau mampir dan baca postingan ini. Sampai jumpa di postingan selanjutnya. Bye~ π




Comments
Post a Comment